Pleegmeisje Vlaardingen uit ziekenhuis, onzekerheid over herstel blijft groot