Amerikaanse kustwacht maakt fout: geredde 'Nederlander' blijkt Duitser
nieuws
23 aug 2023, 15:13
Link gekopieerd
De 64-jarige man die drie dagen op een onbewoond eiland in de Bahama's heeft doorgebracht, blijkt geen Nederlander maar een Duitser te zijn. Dat bevestigt de Amerikaanse kustwacht aan Hart van Nederland.
De verwarring ontstond door een taalbarrière: het reddingsteam had de term "Deutsch" (Duits in het Duits) verkeerd geïnterpreteerd als "Dutch" (Nederlands in het Engels).
De Amerikaanse Kustwacht biedt haar verontschuldigingen aan voor deze vergissing en erkent dat het nieuws in Nederland breed werd opgepakt.