Wie is de getuige die de fatale mishandeling van Carlo filmde?