Brand in Rotterdamse portiekflat, bewoners van balkons gered