Zangeres Sue Chaloner (71), bekend van duo Spooky & Sue, overleden