Eigenaar buurtsuper zet noodgedwongen punt achter levenswerk: 'Doet pijn'