De twee mannen van 25 en 33 jaar uit Zuid-Holland die woensdagmiddag verdronken in het Mathaux-kanaal in Frankrijk na een kano-ongeluk, zouden in de problemen zijn gekomen nadat ze het zoontje van een van hen probeerden te redden. Maar de Franse politie is het niet eens met dat verhaal. Franse media schrijven dat de groep tijdens het kanoën in draaikolken terechtkwam door een wateraanzuigleiding die in het water ligt. Het kanaal staat daarom ook bekend als gevaarlijk. De kano's van een van de mannen en zijn zoontje sloegen om. Toen de vader zijn kind wilde redden, kwam hij zelf in de problemen.De zwager van de man probeerde hen te helpen, maar verdronk ook. Zijn lichaam werd later gevonden. De vader van het zoontje werd uit het water gehaald, maar hij kreeg een hartstilstand en is later overleden. Dat vertellen nabestaanden van de mannen.Verboden gebiedMaar de Franse politie heeft een ander verhaal. Zij zeggen dat de twee slachtoffers in een kano zaten en in een verboden gebied aan het varen waren, in de buurt van Mathaux. Volgens de politie waren de mannen nieuwsgierig naar het verboden stuk van het water en stellen dat het verhaal dat ze iemand probeerden te redden niet klopt. De Telegraaf sprak met de camping in het gebied waar de mannen verbleven. "Het is een tragedie", vertelt een medewerker de krant. "Een deel van de familie komt hier al dertig jaar. Dit zijn zulke vriendelijke mensen. Ieder jaar zagen we er nieuwe baby's bijkomen. Ik had niet kunnen denken dat dit hier ooit zou kunnen gebeuren." De familie had eigen boten en ging ieder jaar de rivier op. "Dan gingen ze daar vissen, zwemmen en kajakken. Ook nu gingen ze er een dagje opuit. Ze kenden de rivier enorm goed. aar zijn eigenlijk nooit grote incidenten geweest, het is een relatief rustige rivier."