Geschoten in drukke metro Hoek van Holland, 20- en 21-jarige aangehouden