Dieptepunt na dieptepunt: waar komen die honderden buitenslapers in Ter Apel toch vandaan?