De bewoners van de Bossche wijk De Muntel bekomen langzaam van de schrik. Hun nachtrust werd bruut verstoord door een explosie bij islamitische slagerij Jaraya aan het Kapelaan Koopmansplein.De eigenaar van slagerij Jaraya in Den Bosch is zelf "erg geschrokken en bezorgd". Rond 02.00 uur was er dichtbij de slagerij een explosie en er werd een baksteen tegen de ruit van de voordeur van zijn winkel gegooid, vertelt hij.De hele nacht is de eigenaar van halalslagerij Jaraya in touw geweest. De schade valt met een gebroken ruit in de deur mee, in de ochtend heeft hij de deuren van de winkel weer geopend. Maar "het voelt een beetje onveilig", zegt hij. "Ook de buren voelen zich onveilig, we zitten hier midden in een woonwijk bij een pleintje." De eigenaar heeft geen idee uit welke hoek het geweld komt. "De recherche komt zo, het buurtonderzoek loopt, alles is in volle gang."KogelgaatjesOok overbuurvrouw Frencis van der Bungt neemt dinsdagochtend de schade op. Ook haar huis heeft schade, constateert ze. "Het lijkt of er allemaal kleine kogelgaatjes in de ramen zitten."De nacht noemt ze 'bizar'. "We lagen lekker te slapen, toen ik een harde knal hoorde, en een autoalarm afging. Ik hoopte dat die meneer of mevrouw snel zijn alarm af zou zetten, zodat we verder konden slapen."Dat lukte, maar om 03.15 uur stond er toch een agent aan de deur. "Die vertelde dat hiertegenover een explosief was afgegaan, en dat er nog een andere aanwezig was. Dus we moesten zo snel als we konden eruit. Daar stonden we dan in pyjama en nachtjapon. Ik mocht me nog net aankleden en mijn telefoon meenemen."Frencis is vooral verbaasd dat dit gebeurde in haar wijk. "Dit hoort niet hier, je verwacht dit misschien in Amsterdam. In deze buurt is iedereen gezellig en amicaal met elkaar. Ik snap het werkelijk niet. Maar het belangrijkste is dat er niemand gewond is geraakt. Ik ga bijna iedere dag naar die slager toe, het is een heel aardige man."RavageEen buurman constateert dat de gevolgen van de klap op het hele plein te zien zijn. "Je ziet overal kapotte ruiten. In de ramen aan de overkant, dat lijkt te ver weg, maar ook daar zitten allemaal butsjes in. De platen van het bushokje zijn verpulverd. Je ziet overal inslagen. Het moet een fragmentatiebom zijn geweest, of zoiets." Een woordvoerder van de politie laat weten nog geen uitsluitsel te kunnen geven over het type explosief dat is gebruikt.Volgens de bewoner is het een wonder dat er geen gewonden zijn vallen bij de explosie. "Het is een vrij drukke weg. Het gebeurde natuurlijk tegen 02.00 uur, dus dan zal er niet veel volk meer op straat zijn geweest. Maar als je hier gelopen had, of je kwam langsgefietst... Je ziet wat voor kracht die knal heeft gehad."Eens in de honderd jaarEen andere buurtbewoner kent de getroffen slager goed. Hij maakte foto's van hem bij de heropening van de slagerij, een jaar geleden. "Ik dacht: ach, bij hem, bij die aardige man. Hij heeft het helemaal opgeknapt, met schilderwerk, alles mooi gemaakt."Dit jaar vierden de bewoners van De Muntel het honderdjarig bestaan van de wijk. De bewoner vindt de aanslag dan ook totaal niet passen. "Het is een rustige buurt. Gelukkig gebeurt zoiets maar één keer in de honderd jaar."Hart van Nederland/ANP