Gijzelnemer droeg echte explosieven, slachtoffer is een Bulgaar