'Bijna onmenselijk dat partners van slachtoffers niet in de rechtszaal mogen'