Zaandam krijgt toch weer een straat met de naam Hobo. De straatnaam was eerder veranderd in Piccolo omdat een aantal bewoners vond dat de straatnaam Hobo te veel op het woord homo leek. De gemeente ging aanvankelijk akkoord met de naamswijziging. Maar later veranderde de gemeente van standpunt, mede omdat over de naamsverandering ophef was ontstaan. Zaanstad is een zogenoemde regenbooggemeente en "wil niet vereenzelvigd worden met homofobe gedachten", zo luidt het. Het college van burgemeesters en wethouders heeft laten uitzoeken of de nieuwe verandering juridisch mogelijk is. Het mag als de onderbouwing juist en volledig is en wordt voldaan aan de beginselen van behoorlijk bestuur. Bewoners van de straat zullen door de gemeente worden gecompenseerd voor de eventuele kosten die zij moeten maken naar aanleiding van deze straatnaamwijziging, aldus de gemeente.