'Vrouw die dochter heeft van James B. leeft al jaren in angst'