Hangjongeren teisteren circus in Heerlen, dieren blijven binnen