De panda’s uit het Chengdu onderzoekscentrum zijn weer terug. Deze keer zien wij hoe het pandajong Qi Yi zich vermaakt op een speeltje voor kleine kinderen. Qi Yi en zijn verzorgers hebben veel plezier op het oude hobbelpaard totdat een andere verzorger met iets veel aantrekkelijkers aan komt zetten.