Inflatie in september naar nieuw record, vooral door hoge energieprijzen