De eerste keer is altijd een beetje eng. Een ijsbeertje in een Duitse dierentuin heeft zich er dapper doorheen geslagen: het eerste bezoek aan de dierenarts. Het kleintje, dat tien weken geleden werd geboren in Tierpark Zoo in Berlijn, moest worden onderzocht om er achter te komen of het een jongen of een meisje is.