Doventolk herdenking Mandela deed maar wat

De man die dinsdag bij de herdenkingsdienst voor Nelson Mandela in Johannesburg voor doven tolkte, beheerste de gebarentaal niet. “Hij wapperde wat met zijn handen”, reageerde Eva Westerhoff woensdag. Zij is voorzitter van het Dovenschap, de Nederlandse belangenorganisatie voor doven en slechthorenden.

De Zuid-Afrikaanse doventolk stond naast de sprekers om hun woorden te vertalen in gebarentaal. In Zuid-Afrika, maar ook daarbuiten regende het klachten over de tolk die maar wat deed. Hij was voor doven en slechthorenden als het ware ‘onverstaanbaar’.

Bron: ANP