Cameratoezicht beschoten huis Nieuwegein, bewoners keren terug