Als moedereend laat je het niet zomaar toe dat je kinderen worden meegenomen. Op het moment dat een doos met kuikens wordt verplaatst naar een veiligere plek, loopt moeders er dus uiteraard direct achteraan. Het is elk jaar hetzelfde liedje voor een kantoor in de Ierse hoofdstad Dublin. Een eend krijgt daar haar kleintjes midden in de stad. Een medewerker legt de kuikentjes daarom maar in een doos en neemt ze mee naar het water dat een kleine kilometer verderop is.