Vergissing in zaak voortzetten verboden pedovereniging Martijn, rechters betreuren fout