Grote brand bij zorginstelling in Heerlen, bewoner gewond