Dode door steekincident in Den Haag, twee aanhoudingen