Dode bij geweldsincident Groningen, 20-jarige verdachte aangehouden