Privé blundert met verkeerde 'Amalia' op cover: 'Buitengewoon pijnlijk'