Aan de Kattenleger in Bemmel worden de wandelaars normaal gezien in vier talen welkom geheten. Nederlanders, Engelsen en Duitsers lezen keurig 'welkom' in hun eigen taal. De Fransen, daarentegen, worden uitgezwaaid. De Franstalige wandelaars worden begroet met 'au revoir', oftewel tot ziens. Daarboven lezen deelnemers 'Welkome, Welcome, Willkommen.' De gemeente Lingewaard verzekert dat het om een foutje gaat, en zeker geen opzet. De borden zullen zo snel mogelijk worden vervangen. Dinsdag zijn ook alle Franse wandelaars weer 'bienvenue' (welkom) bij de Vierdaagse!
