Schietpartij bij café Rotterdam, kogelgaten in rolluik