In de Japanse dierentuin Ueno Zoo is het groot feest! De 11-jarige pandamoeder Shin Shin is de tweede keer moeder geworden. Welke kleur de muisje mogen zijn is nog niet bekend, de nu nog nameloze panda werd een week geleden geboren en het groeit als kool. In een week kwam het kleine beertje, dat nu nog erg veel op een knaagdier lijkt, maar liefst 30 gram aan. Dat klinkt niet heel erg veel maar toen de panda werd geboren woog hij 'slechts' 140 gram. Moeder Shin Shin is erg voorzichtig met de nieuweling. Vijf jaar geleden kreeg Shin Shin ook al een kind maar die overleed een paar dagen later. Het duo wordt nu goed in de gaten gehouden om te voorkomen dat het opnieuw fout gaat.