Een groep Ierse mountainbikers hebben met hun eigen ogen gezien hoe de natuur werkt. Het oude verhaal over de bloemetjes en de bijtjes krijgt met deze ervaring toch een hele andere dimensie. De fietsers komen tijdens een verfrissend ritje door het bos een stelletje tegen die nogal een intiem momentje hebben recht naast het wielerpad. Een van mannen heeft een camera bevestigd op zijn fietshelm die het tafereel vastlegt op de gevoelige plaat. De heren komen op bulderende wijze op hun eigen hoogtepunt. Kort nadat zij de twee passeren schieten zij in de lach. Of het koppel ook iets door heeft gehad is nog maar de vraag, wellicht waren zij iets teveel met elkaar bezig. Blijft lastig die natuur.