Diepe teleurstelling in Diergaarde Blijdorp. IJsbeer Tania blijkt toch niet zwanger te zijn. En dat is even slikken in de Rotterdamse dierentuin, want alles leek er de afgelopen maanden op dat er een klein ijsbeertje op komst was. Maar niet getreurd. Bij Tania mag het dan niet gelukt zijn, elders in de dierentuin is het wél raak.