Twee agenten van het politiekorps Brabant Zuid-Oost mogen, ondanks een uitspraak van de rechter, niet terug aan het werk. De mannen werden uit hun functie gezet nadat ze op een prive-motor trainden, omdat de politiemotor niet startte.

De mannen stapten naar de rechter en die vond dat ze gewoon weer aan het werk mochten. Maar bij de politie zijn ze niet meer welkom, ondanks een dwangsom. Onbegrijpelijk vinden de twee agenten. Vanwege hun werk bij het arrestatieteam doen ze onherkenbaar hun verhaal.