Een burenruzie tussen twee bejaarde buurmannen escaleerde vrijdagmorgen in Simpelveld. De beide mannen vlogen elkaar in de haren, waarbij de jongste van de twee zijn opponent rake klappen met een schop op het hoofd gaf.

Het slachtoffer moest zich met hoofdletsel onder doktersbehandeling stellen. De politie kwam ter plaatse en hield de jongst van het stel aan voor het toebrengen van zwaar letsel. De druppel die de emmer deed overlopen lag in het feit dat de ene jongste buurman zijn auto poetste voor zijn garage en de andere buurman, die vijf jaar ouder is. De oudere kon hierdor niet uitrijden van zijn eigen oprit.