De hulpacties voor de slachtoffers van de aardbeving gaan ondertussen onverminderd door. Neem nou de 12-jarige Miguel uit het Gelderse Beesd. De op Haïti geboren jongen lijdt aan jeugdreuma, maar dat weerhield hem er niet van vandaag zijn school te mobiliseren voor een grote inzamelactie. Doel: geld bijeen brengen voor het zwaar beschadigde kindertehuis waar hij vroeger zelf als klein kind woonde.