De ouders van de 6-jarige ernstig beperkte Terre uit Nootdorp zijn de wanhoop nabij.

Een nieuw bewegingsapparaat helpt haar enorm in haar ontwikkeling, maar ze krijgen het dure toestel niet vergoed van de zorgverzekering. En dus moest het apparaat na een proef weer weg. De 10-jarige Romy uit Den Haag zit met hetzelfde probleem. En de ouders van Romy en Terre moeten nu machteloos toezien dat hun kind weer achteruit gaat, terwijl dat niet nodig is.